4月15日下午，由北京工業(yè)設(shè)計促進(jìn)中心以及意大利設(shè)計雜志ABITARE共同發(fā)起的中國設(shè)計交易市場（CDM）在米蘭托爾托娜設(shè)計圖書館開幕。這是2010年米蘭國際設(shè)計周規(guī)模大的中國設(shè)計主題展，也是中國設(shè)計首次以國家館的姿態(tài)亮相被稱為設(shè)計奧斯卡的米蘭設(shè)計周。

2萬平方米展示中國設(shè)計

北京工業(yè)設(shè)計促進(jìn)中心主任陳冬亮、米蘭托爾托娜展覽機(jī)構(gòu)總經(jīng)理毛里齊奧MAURIZIO RIBOTTI、意大利RCS傳媒公司中國總裁方思來FAUSTO TATARELLA 、ALESSI公司研發(fā)中心總經(jīng)理 DANILO以及包括中國家具協(xié)會副主席王明亮、香港家具協(xié)會主席張呈峰、中國原創(chuàng)設(shè)計師代表團(tuán)、國際設(shè)計界、傳媒領(lǐng)域共200多位代表出席了開幕活動。

陳冬亮表示，2009年初，在金融危機(jī)的信心低谷期，北京工業(yè)設(shè)計促進(jìn)中心和意大利設(shè)計雜志ABITARE攜手合作，發(fā)起CDM中國設(shè)計交易市場計劃并在米蘭首次亮相，在設(shè)計之都米蘭推廣中國設(shè)計，通過務(wù)實的“買賣方式”來推動設(shè)計，改變了對中國“拷貝國度”的形象。2010年在走出經(jīng)濟(jì)低谷的大背景下，CDM中國設(shè)計交易市場的思路也更加明確。在米蘭推人、推獎、推設(shè)計，就是為了向證明中國制造向中國創(chuàng)造轉(zhuǎn)型的決心和實力。同時，陳冬亮還簡要地介紹了CDM的招商內(nèi)容并邀請與會人士進(jìn)駐總面積約為2萬平方米的“CDM中國設(shè)計交易市場”。

中國設(shè)計交易市場（CDM）2010年共分4個部分：1.首度向國際市場推介中國新生代設(shè)計師的作品板塊“超自然（Supernatural）”；2. 嘉獎產(chǎn)業(yè)界創(chuàng)新設(shè)計的中國創(chuàng)新設(shè)計紅星獎作品；3. 頗具分量的設(shè)計課題，跨文化跨領(lǐng)域的合作——“ALESSI遇見中國”；4. 中國聯(lián)想集團(tuán)（Lenovo）發(fā)布設(shè)計理念和產(chǎn)品。發(fā)布會上，來自中國的東成新維機(jī)構(gòu)向國際設(shè)計及傳媒人士就中國消費者趨勢調(diào)查進(jìn)行了發(fā)布，這是中國本土調(diào)研機(jī)構(gòu)首次在海外進(jìn)行中國消費者的趨勢調(diào)查，引起了設(shè)計行業(yè)的廣泛關(guān)注。

2011北京不禁之城項目啟動

ALESSI公司研發(fā)中心總經(jīng)理DANILO與陳冬亮深入洽談了ALESSI和北京工業(yè)設(shè)計促進(jìn)中心的合作項目：“2011北京不禁之城”。該項目已經(jīng)進(jìn)入實質(zhì)啟動階段，ALESSI總裁ALBERTO ALESSI將邀請10位當(dāng)代中國的建筑師、設(shè)計師參與期“和盤天下”的設(shè)計。

2011不禁之城由香港建筑師張智強(qiáng)（Gary Chan）負(fù)責(zé)策展。Abitare亞洲中文版《住》與北京工業(yè)設(shè)計促進(jìn)中心BIDC和設(shè)計品牌ALESSI的合作已經(jīng)進(jìn)入實質(zhì)性啟動階段。在今年的展覽上，他們提出一個有分量的課題，就是邀請包括張智強(qiáng)在內(nèi)的9位當(dāng)代中國建筑師、設(shè)計師和ALESSI總裁Alberto Alessi一起，就“中國設(shè)計，意大利制造”進(jìn)行主題設(shè)計。此次展覽以ALESSI遇見中國作為主題思想，全面表現(xiàn)ALESSI設(shè)計中的東方傾向。

30多位中國年輕設(shè)計師沖進(jìn)米蘭

主題展覽“超自然（Supernatural?。?rdquo;是CDM2010的重要組成部分，由意大利策展人畢（Beatrice Leanza）主持。該展覽收入并呈現(xiàn)了30多個中國年輕設(shè)計師的作品，這個展覽力圖呈現(xiàn)出中國新銳設(shè)計師的所思所想，并展開現(xiàn)代生活和國際視角之間的對話。展覽通過產(chǎn)品、家具、燈飾、時裝、出版物、繪畫和聲動藝術(shù)裝置等作品，展示出平凡生活瞬間，物質(zhì)性的事物如何呈現(xiàn)出文化的進(jìn)程。展覽將還原一個普通中國家庭的生活空間，觀者穿越時空，進(jìn)入到一個現(xiàn)代中國家庭的私密空間。

由巴黎藝術(shù)家及設(shè)計師Tony Brown設(shè)計的花園戶外長凳，采用了當(dāng)代感很強(qiáng)的PVC材料?？紤]到天氣和溫度的強(qiáng)烈變化，PVC比起傳統(tǒng)的竹、藤等戶外材料更有抗性。這是Tony又一次十分優(yōu)雅的設(shè)計，功能性強(qiáng)，同時無疑給戶外空間增添了不可抗拒的塑料般的美。

聯(lián)想先鋒設(shè)計理念在米蘭發(fā)布

“聯(lián)想在米蘭，設(shè)計就是樂！”是聯(lián)想CDM2010米蘭設(shè)計周的宣言。聯(lián)想集團(tuán)副總裁姚映佳應(yīng)邀專程到現(xiàn)場與來自各地的設(shè)計師、媒體共同見面互動，他表示，“LE樂”在中文的意思是快樂、樂觀。這種思想一直融匯貫通在聯(lián)想的產(chǎn)品設(shè)計之中，彰顯著當(dāng)代中國年輕人特有的樂觀精神和活力。

4月14日下午6時，TORTONA區(qū)VIA SAVONA 11號，聯(lián)想展示的ideapad U1 Hybrid notebook PC，是首款創(chuàng)新形態(tài)的混合型筆記本電腦（HybridPC）。聯(lián)想革命性地將兩套CPU和操作系統(tǒng)應(yīng)用于這款產(chǎn)品，讓系統(tǒng)功能相得益彰，由此使產(chǎn)品擁有了更加出色的靈活性和功能性。只需輕松地插拔，ideapad U1 Hybrid notebook PC就能在傳統(tǒng)的貝殼機(jī)（clamshell）和多點觸摸功能的平板電腦之間相互轉(zhuǎn)換。

紅星獎作品在米蘭大放異彩

同時，4月14日到19日，中國創(chuàng)新設(shè)計紅星獎也亮相意大利米蘭設(shè)計周，這些獨具創(chuàng)意的產(chǎn)品代表了中國自主創(chuàng)新的成果。

據(jù)悉，紅星獎此次展出的10余件產(chǎn)品，代表了中國設(shè)計的高水平，其中由上海木馬設(shè)計的閱讀燈，是利用LED技術(shù)設(shè)計的高效環(huán)保照明設(shè)備，它改變了常見閱讀燈的形式，像書簽一樣薄，只照亮?xí)?，而不影響周圍環(huán)境；北京致翔創(chuàng)新設(shè)計的lomo相機(jī)——黃金眼，構(gòu)造上沿襲古董相機(jī)的特點，頗具復(fù)古風(fēng)格；易造設(shè)計的交互聯(lián)網(wǎng)機(jī)器人，是基于網(wǎng)絡(luò)養(yǎng)成的陪伴型小機(jī)器人，它能自由地完成規(guī)定的動作，并且擁有表情跟隨心情的表達(dá)方式；深圳市浪尖設(shè)計的ONYX電子閱讀器，改變了傳統(tǒng)的閱讀載體，非常環(huán)保，節(jié)約了紙張。另外，還有時尚的悅·指環(huán)音響、具有生活情趣的香料娃娃(油醋瓶)和檸檬劑、環(huán)保節(jié)能的漢王電紙書、造型新穎的O.A.T音響系列等產(chǎn)品。

商報記者 劉妮麗

|相|關(guān)|新|聞|

中國創(chuàng)新設(shè)計紅星獎于2006年由北京工業(yè)設(shè)計促進(jìn)中心聯(lián)合中國設(shè)計協(xié)會等發(fā)起并舉辦，計劃用8到10年的時間，將其塑造成為中國設(shè)計領(lǐng)域的“奧斯卡”，躋身設(shè)計獎項之列，并培育一批紅星獎產(chǎn)品的忠實消費者。

經(jīng)過4年的發(fā)展，已有2000家企業(yè)的近萬件產(chǎn)品參評，覆蓋全國25個省市地區(qū)（包括香港、臺灣）；來自意大利、美國、英國、德國、日本等12個國家和地區(qū)的68名國際設(shè)計專家擔(dān)任了評委；2007年以來，紅星獎應(yīng)邀赴韓國首爾、意大利米蘭以及福州、青島、深圳、寧波、杭州等20個地區(qū)進(jìn)行了39場次展覽，與國際設(shè)計獎項共同展出；隨著紅星獎影響力的擴(kuò)大，其社會反響也日益凸顯，海爾、長虹、創(chuàng)維、康佳、愛國者等近百家獲獎企業(yè)以榮獲紅星獎在產(chǎn)品宣傳頁、賣場、網(wǎng)站、雜志上宣傳，作為產(chǎn)品營銷的重要賣點之一。

3月15日-6月30日，2010紅星獎面向企業(yè)開放征集。今年紅星獎將在前四年的基礎(chǔ)上進(jìn)一步提升紅星獎的公信力，推出一批中國設(shè)計走向國際舞臺，加速“中國制造”向“中國創(chuàng)造”的轉(zhuǎn)變。

據(jù)承辦方北京工業(yè)設(shè)計促進(jìn)中心介紹，2010年紅星獎主要有以下幾個特點：

一是擴(kuò)大征集范圍。隨著四年來的發(fā)展，紅星獎在國內(nèi)外的影響力日益擴(kuò)大，的大企業(yè)、設(shè)計機(jī)構(gòu)等紛紛要求參評紅星獎。因此，自2010年起，在中國注冊的外資企業(yè)設(shè)計、生產(chǎn)，或在中國市場有批量銷售的產(chǎn)品均可參評紅星獎，中外高水平的設(shè)計將在此展開角逐，這也是紅星獎成為國際設(shè)計大獎的標(biāo)志之一。

二是國際化的宣傳推介。2010年4月，紅星獎將組織歷屆獲獎產(chǎn)品在意大利米蘭設(shè)計周期間舉辦巡展，借此推出一批中國設(shè)計和產(chǎn)品走向國際舞臺；同時加大與國際媒體的合作，如意大利《居 CASE DA ABITARE》雜志、美國IDEA獎贊助商《Fast Company》雜志、日本《Axis》雜志、鳳凰衛(wèi)視歐洲臺等，宣傳紅星獎。

三是提高國際評委比例。2010年紅星獎將擴(kuò)大評委規(guī)模，繼續(xù)邀請國際專家擔(dān)任評委，同時提高國際評委的比例，保持紅星獎的性。

四是國際化的傳播窗口。2010年紅星獎網(wǎng)站進(jìn)行了全新改版，報名系統(tǒng)更簡潔，便于操作；新增“設(shè)計博物館、視頻、出版物、互動調(diào)研”等內(nèi)容，重點建設(shè)“在線展覽、信息發(fā)布、國際評委”等欄目，使網(wǎng)站更加符合紅星獎國際化建設(shè)的要求，打造紅星獎信息發(fā)布的平臺，更好地服務(wù)參評企業(yè)。

轉(zhuǎn)載請注明：轉(zhuǎn)載自環(huán)球塑化資訊網(wǎng) http://www.1gongchang.com/news/
本文鏈接：http://www.1gongchang.com/b-dingjing/news876/
免責(zé)聲明：本文"中國設(shè)計“國家館”亮相米蘭"僅代表作者個人觀點，與環(huán)球塑化網(wǎng)無關(guān)。環(huán)球塑化網(wǎng)所轉(zhuǎn)載的內(nèi)容，其版權(quán)均由原作者和資料提供方所擁有！如因作品版權(quán)問題需要處理，請與我們聯(lián)絡(luò)。電話：400-115-2868